İstanbul Kadın Müzesi

Konu Başlıkları

Galeri

Basın

Eufrosyne (Marou) Samartzidou 1845 yılında Osmanlı İmparatorluğu'nun ilk Rum kadın dergisi "Kypseli'yi" (Petek) çıkardı. İlk sayısı 1 Mayıs'ta çıkan Kypseli dergisi aynı zamanda Osmanlı İmparatorluğu'nda yayımlanmış ilk kadın dergisidir.

Aylık çıkan Kypseli dergisi 34 sayı yayımlandı. Kypseli dergisi yayın hayatına başladığında Osmanlı İmparatorluğu'nda henüz Rum kız çocukları için okullar bulunmuyordu. Dergide, kadınların iyi eş ve anne olabilmeleri için eğitim görmesi gerektiğini savunan yazılara yer veriliyordu. Kypseli dergisi'nin çıkmasından 4 sene sonra ilk kez yoksul Rum kız çocukları için bir ilkokul açılmıştır. (Sula Bosis, İstanbullu Rumlar, İstanbul 2011, s.163)

Kypseli dergisinin farklı sayıları, University of Crete Library (UCL), The Hellenic Literary and Historical Archive (E.L.I.A.) ve Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi, İstanbul arşivlerinde bulunmaktadır.

Şair Eufrosyne (Marou) Samartzidou
(Basılmış eserleri)

I teleftaia daimon (The Last Daimon) (1845)
Contribution to Bosporis (1900)
Collection of poetry (1857)
Eis tin dieti Elpinikin mou (To my two year old Elpiniki) Efterpi dergisinde yayınlanmıştır (1851)
H neotis (The youth) Efterpi dergisinde yayınlanmıştır (1853)
Odi poiitheisa eis tin Α. Μ. ton Soultanon Abdul-Metzit-Xan [...] (Ode to H.M. Sultan Abdul- Metzit- Xan [...]) (1851)
To mychion algos (The intimate pain) Efterpi dergisinde yayınlanmıştır (1854)

Eğitimci Eufrosyne (Marou) Samartzidou

Eufrosyne (Marou) Samartzidou, Selanik Kız Lisesi'nde 1864 - 1870 yıllarında müdürlük yaptı.

Bilgiye ulaşılamadı

Bilgiye ulaşılamadı

Arsakeia - Tositseia Schools
İtalya'da eğitimine devam etmiştir.
Efrosini Samarcidis (Samartzidou) Fransızca öğrenmiştir.

Bilgiye ulaşılamadı

• Annesi:Bilgiye ulaşılamadı
• Babası:Bilgiye ulaşılamadı
• Oğlu:Hristoforos Samartzidis (şair, eğitimci)
• Evlilik:Spiridon Samartzidis (doktor)
• Dostları:George Zalokostas (şair), Giorgos Parasxos (şair), Marco Antonio Canini (şair)

"Women Writers" projesinde Efrosini Samarcidis (Samartzidou) anısına bilgi sayfası

Sula Bosis, İstanbullu Rumlar, İstanbul 2011, s.163

Sirmoula Alexandridou, ""Early women's press: a challenge for 19th century East and Greece", Women telling Nations, NEWW international conference, University Complutense (Madrid-Spain),11-13/11/2010.

Katerina Dalakoura, " "Female Social Activities: Norms and Exceptions in Greek Women's Press", Workshop Belgrade, COST Action WWIH, 14-16/4/ 2011.

Katerina Dalakoura, ""Challenging Education in the Ottoman Greek Female Journals (1845-1907): a Declining Feminist Discourse", paper presented in the IFRWH Conference "Unequal Sisters: Women, Gender, and Global Inequalities in Historical Perspective" (in conjunction with the 21st International Congress of Historical Sciences, Amsterdam, August 22-28, 2010).

Efrosini Samartzidou tanıtım sayfasında yararlanılan kaynaklar:

• Bkz. Hakkında Yazılanlar maddesi
• "http://imd.gr/site/catalog/poi/11/182
• " http://pcentraco.dyndns.org/00_0070_e_library/10003/1012/11_documents/t11_k06.pdf
• " http://www.serres.gr/synedrio100/images/2006/sidiroula%20ziogou-karastergiou.pdf

Efrosini Samartzidou tanıtım sayfasındaki görseller için kaynak

• Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi, İstanbul

İstanbul kadın Müzesi® (İKM) Efrosini Samartzidou tanıtım sayfasındaki katkıları nedeniyle, Ira Tzourou´ya (Atina) ve Sirmoula Alexandridou'ya (Democritus University of Thrace) çok teşekkür eder.