İstanbul Kadın Müzesi

"Un giorno entrai in scena e raccontai una storia. La storia comincia con una ragazza di 18 anni che, per mettere in atto la sua rivoluzione personale, scappa via di casa di primo mattino. Cosa sarebbe potuto accadere ad una ragazza che, alla sua giovane età ed in una società come quella attuale, lascia la casa in cui é nata ed il calore dei suoi genitori per abbandonarsi tra le braccia del mondo della strada? Sebbene questa sia una domanda alla quale cerchiamo ancora una risposta, fu fatta ad alta voce verso la fine degli anni '90 nel bel mezzo di un bar e non nel contesto di una rappresentazione drammatica. Tenendo conto del fatto che avrei potuto essere considerata sia il soggetto che l'oggetto della storia, feci "stand-up" e, girando tra gli uomini e le donne, feci questa domanda guardando negli occhi di ciascuno di loro.

Diedi al mio racconto il nome di "Neyse Ne"(In ogni caso), lasciando volutamente il continuo della frase alla discrezione del pubblico… Il mio vero obiettivo era quello di guardare al ruolo della donna in questo Paese e di farlo guardare alle donne del pubblico facendo luce su di loro. Ciò che c'era in scena non era né una rappresentazione teatrale, né uno show. Nel bel mezzo della scena c'era una domanda e le tragicomiche risposte che avevo trovato.

Quello che avevo fatto era "spogliarmi", uno ad uno, degli "abiti"delle versioni ufficiali, punti di vista, comprensione di impronta tutta maschile… Una ragazza racconta dell'esperienza della crescita, della linea sottile esistente tra l'essere nata donna e il diventare donna. La mia audacia era irritante, il mio linguaggio tagliente ma efficace. In realtà parlavo di storie di donne ma ponevo sempre me stessa in primo piano. Avevo posto uno specchio di fronte alla goffaggine, all'ingenuità, alle perplessità della gente. Non avevo un copione predefinito, mi comportavo in base alla reazione e all'entusiasmo del pubblico.

In ogni programma entravo in scena sull'allora famosa canzone 'Tombul Tombul Memeler'(Grandi Grandi Seni) e chiedevo il silenzio di coloro che applaudivano, si alzavano in piedi e ballavano. Mi prendevo gioco del fatto che gli uomini cantassero una canzone che parlasse di seno. Raccontai delle strade per le quali avevo girato di notte, dei lavori che avevo svolto, degli uomini che avevo amato, delle trappole in cui ero caduta. In tutte le mie storie c'erano uomini che si arricciavano i baffi, cercavano di insegnarci chi siamo, ferivano e si ferivano giocando con l'amore. Sapevo benissimo che questa era una storia che non avrei mai smesso di raccontare … Così poi presi la penna e cominciai a scrivere dell'infanzia di quella donna che, anni addietro, calcava le scene tra gli applausi…"