İstanbul Kadın Müzesi

CONTENUTO

Galleria

""Muhsin Ertuğrul aveva sentito parlare del mio successo al teatro Küçük Sahne; aveva saputo da Tunç Yalman che avevo studiato a Yale e che avevo lavorato lì. 'Figliola, ti piacerebbe lavorare nei Teatri Cittadini?', mi chiese. 'Certamente maestro, mi piacerebbe", risposi io. 'Allora cominci all'inaugurazione di questa stagione 1960. Bene, in che ruolo vorresti recitare?', mi chiese. Dopo averci pensato un po', proposi: 'La Bisbetica Domata...' 'E sarai tu a dirigere lo spettacolo', disse. Sentendo queste parole, rimasi pietrificata."
ŞİRİN DEVRİM
Şirin Devrim, Şirin, İstanbul, 2013

Şirin Devrim lavorò tra il 1960 e il 1966 come attrice e regista teatrale presso i Teatri Cittadini di Istanbul.

Opere dirette presso i Teatri Cittadini di Istanbul (İstanbul Şehir Tiyatrosu):

• 1960-1961Hırçın kız (La bisbetica domata)
• 1961- 1962 Mor defter (Il quaderno viola), Çöpçatan (Il sensale), Mağara (La caverna)
• 1962 -1963 Kadınlar (La donne), Çöpçatan (Il sensale)
• 1963 -1964 Venedik Taciri (Il mercante di Venezia)
• 1963-1965İçerdekiler (Gli interni), Elimdeki hayat (La vita nelle mie mani)
• 1965-1966 Kireçli bahçe (Il giardino dei ciliegi)

Opere messe in scena e recitate presso i Teatri Cittadini di Istanbul:

• 1959-1960 Bu melek satılık değil (Quest'angelo non è in vendita)
• 1960-1961Hırçın kız (La bisbetica domata)
• 1961- 1962 Mağara (La grotta)
• 1964 -1965 Çöpçatan (Il sensale)
• 1963-1965Ah baba vah baba annem seni asmış dolaba bilsen ne üzgünüm buna (Ah papà, papà, che triste sarei se tu sapessi che la mamma ti ha appeso all'armadio)
• 1980 Sara Bernhard

Şirin Devrim, dopo 1960 aver concluso la sua esperienza presso i Teatri Cittadini di Istanbul, continuò a recitare negli USA e lavorò come insegnante di teatro presso le università Carnegie-Mellon e Wisconsin.

Libri

• Şirin, Istanbul, 2009.
• A Turkish Tapestry - The Shakirs of Istanbul, (Un arazzo turco- Gli Shakir di Istanbul) Londra, 1996.
• Şakir Paşa Ailesi (La famiglia di Shakir Pascià), traduzione deall'inglese di Semra Karamürsel, Istanbul, 1997.

Università di Yale, Dipartimento di Teatro, USA, 1948 – 1954

• Madre: Fahrelnisa Zeyd (pittrice)
• Padre:İzzet Melih Devrim (scrittore)
• Fratello: Nejad Devrim (pittore)
• Nipoti: Cevat Şakir Kabaağaç (scrittore), Aliye Berger (incisore), Füreya Koral (ceramista)
• Marito:Şehsuvar Menemencioğlu, Mücap Ofluoğlu (attore di teatro), Robert Treir
• Dostları:Zeynep Oral (autrice, giornalisti), Tunç Yalman (attore di teatro, direttore di scena, traduttore), Mücap Ofluoğlu (attore di teatro), Haldun Dormen (attore di teatro)

• Zeynep Oral "Şirin Devrim...Hoşçakal Anka Kuşu...", zeyneporal.com, http://www.zeyneporal.com/yazilar/2011/10032011.html (4.12.2011).
• Miraç Zeynep Özkartal "Kraliyetten Kulislere", Milliyet Cadde, 13 Temmuz 2011 http://cadde.milliyet.com.tr/2011/07/13/HaberDetay/1276568/KRALiYETTEN_KULiSLERE (4.12.2011).
• "İBB Şehir Tiyatroları, Yönetmen, Oyuncu Şirin Devrim'i Yitirmenin Üzüntüsünü Yaşıyor", ibb.gov.tr, http://www.ibb.gov.tr/sites/sehirtiyatrolari/tr-TR/Sayfalar/Haber.aspx?hid=188 (4.12.2011).

Fonti consultate per la pagina web su Şirin Devrim

• Vd. sezione Bibliografia
• Şirin Devrim, Şirin, İstanbul, 2013, p. 137-138.
• Şirin Devrim, Şakir Paşa Ailesi, İngilizce'den çeviren Semra Karamürsel, İstanbul, 1997.

Fonti per le immagini su Şirin Devrim::

• Archivio dei teatri cittadini di Istanbul, Istanbul http://www.ibb.gov.tr/sites/sehirtiyatrolari/tr-TR/Sayfalar/Haber.aspx?hid=188