Divân
Si intende per divân un libro che, nella poesia turca classica, raccoglie le composizioni di un poeta in sezioni dai contenuti ben definiti. Il divân di un poeta racchiude anche il suo talento artistico, nonché le sue opinioni socio-politiche. Perché una raccolta possa essere definita "divân" è necessario che vi si riscontrino le cinque caratteristiche sottoelencate:
1. Alcuni componimenti devono essere dedicati a protagonisti della vita politica dell'epoca.
2. Vi devono essere poesie che hanno per tema importanti aspetti della storia sociale.
3. Vi devono essere poesie che seguono lo schema metrico del terkîb-i bend, del murabba e del tahmis.
4. Vi devono essere poesie che seguono lo schema metrico del gazel e poesie composte usando come riferimento l'ultima lettera di ogni distico, secondo l'alfabeto arabo.
5. Vi devono essere composizioni brevi, chiamate kıta, matla, muamma, lugaz, müfret ed azade.