İstanbul Kadın Müzesi

CONTENUTO

Galleria

Stampa

Fra il 1862 e il 1863 Elbis Gesaratsyan pubblicò Gitar (Chitarra), la prima rivista armena femminile. All'interno del primo numero della rivista Gitar si trovano quattro dei suoi scritti: Lo spirito patriottico, Alle giovani fanciulle, Servizio alla comunità, Esercitare un proprio diritto non è insolenza. Per ragioni economiche, riuscì a pubblicare solo sette numeri di Gitar. Sulla rivista Elbis scrisse articoli riguardanti il ruolo delle donne nella società e la loro istruzione.

Elbis Gesaratsyan usava firmare i suoi articoli col nome Yelbis Garebedyan Doğramacı.

Attività politica a favore delle donne

"Vi sarà capitato spesso di vederne: ci sono donne più riflessive, più lungimiranti, più competenti dei loro uomini. Eppure, consapevolmente, sono costrette a piegarsi ciecamente all'uomo incapace. Poiché le regole dicono che la donna deve essere un uccello al quale mozzare la lingua, mentre l'uomo, sia esso un corvo, deve cantare e dominare con fierezza… Sì, cara sorella mia, le mie idee sono queste. Le nostre idee devono far sbocciare i fiori. Le persone di talento devono porsi quest'obiettivo, devono spingere all'azione per vie legali le menti intorpidite, devono esser vigili e rivendicare le loro libertà, devono esortare all'istruzione. Devono istituire salon di lettura, assemblee, devono imparare scienze che si rivolgano ai cuori come ai cervelli, affinché riusciamo così ad avanzare sulla via del progresso e ad essere considerate esseri umani…"
ELBIS GESARATSYAN
Elbis Gesaratsyan, Namagani ar Intertsaser Hayuhis (Lettere alla lettrice armena), Istanbul, 1879

Opere

• Gitar, İstanbul, 1862 – 1863, 7 numeri
• Namagani ar Intertsaser Hayuhis (Lettere alla lettrice armena), Istanbul, 1879

Nessuna informazione

Nessuna informazione

Nessuna informazione

Elbis Gesaratsyan donò il ricavato delle vendite del libro Namagani ar Intertsaser Hayuhis 1879 (Lettere alla lettrice armena), ad Azkanıver Hayuhyats Ingerutyun (Associazione delle donne armene patriottiche).

Nessuna informazione

Nessuna informazione

• Serpil Çakır, Osmanlı Kadın Hareketi, İstanbul, 2011.
• Lerna Ekmekçioğlu; Melissa Bilal, Bir Adalet Feryadı – Osmanlı'dan Türkiye'ye Beş Ermeni Feminist Yazar 1862-1933, Aras Yayınevi, Istanbul, 2006, pp. 22-34.
• Melissa Bilal, Lerna Ekmekçioğlu, Belinda Mumcu, "Feminizm: Bir Adalet Feryadı" Hayganuş Mark'ın (1885-1966) Hayatı, Düşünceleri ve Etkinlikleri Üzerine Bir Çalışma, Toplumsal Tarih Dergisi Üniversite Öğrencileri Tarih Yarışması, Ottobre 2000.

Fonti consultate per la pagina web su Elbis Gesaratsyan:

• Vd. sezione Bibliografia

Fonti per le immagini su Elbis Gesaratsyan:

• Aras Yayınevi, Istanbul

Il Museo della Donna di Istanbul ringrazia sentitamente la casa editrice Aras per aver consentito l'utilizzo della sola immagine di Elbis Gesaratsyan giunta a noi, tratta dal libro Namagani ar Intertsaser Hayuhis (Lettere alla lettrice armena).