Ordine alfabetico

A

B

C

D

E

F

H

İ

K

L

M

N

P

R

S

Ş

T

V

Y

Z

Ordine cronologico

Ordine tematico

Cerca

Selma Emiroğlu Aykan

Selma Emiroğlu Aykan

Prima caricaturista donna di Turchia
"All'inizio ci si chiedeva con curiosità ' Ma è forse un uomo che si cela dietro la firma di Selma Emiroğlu?'"

Data di Nascita: 1927

Luogo di Nascita: Bursa

Data di Morte: 04/10/2011 2011

Luogo di Morte: Waldfriedhof Tutzing, Germania

Luogo di Sepoltura:

CONTENUTO

Galleria

Selma Emiroğlu Aykan Selma Emiroğlu Aykan Selma Emiroğlu Aykan

Campi di Attività

Caricatura
"La passione e l'abilità che ho mostrato nella fumettistica e nella musica ha sempre trovato il sostegno e l'interesse della mia famiglia e negli anni di studi di tutti i miei insegnanti. (…) Da bambina quando facevo le immagini accompagnavo i miei disegni con la mia voce. In seguito ho imparato a disegnare ascoltando insieme la musica (…)

Quando avevo 13 anni, mia madre rimanendo ammirato da alcuni miei disegni li spedì al caricaturista più amato del tempo, Cemal Nadir Güler. Nel 1943 quando Cemal Nadir Güler pubblicò i miei primi disegni sulla appena nata rivista di fumetti Amca Bey la mia strada si è definita chiaramente. All'inizio nelle lettere dei lettori che arrivavano alla redazione ci si chiedeva con curiosità 'Ma è forse un uomo che si cela dietro la firma di Selma Emiroğlu?'. Alcuni guardandomi fisso negli occhi mi hanno chiesto: 'Dimmi la verità signorina, o questi li disegna a casa tuo fratello maggiore, o tuo marito ti aiuta?'.

Nel 1945 per la rivista per bambini "Doğan Kardeş" che sarebbe stata pubblicata come organo culturale dalla Banca di Credito e Struttura, quando furono richiesti i suoi disegni per la rivista, Cemal Nadir Güler ha consigliato loro di prendermi dicendo ' questa ragazza è più adatta per voi rispetto a me'.

Il direttore della rivista era Vedat Nedim Tör, Poco prima si era aperta la mia prima esposizione, per me aveva scritto una critica fantastica. Mi ha accolto a braccia aperte. Cominciai a illustrare la copertina anteriore e posteriore della rivista che usciva all'inizio mensilmente poi settimanalmente.

Sceglievo io stessa gli argomenti, come anche le necessarie didascalie da preparare. La gang dei gatti neri che ho creato in questa rivista è diventata l'amore di tutti i bambini. Sulla stampa si lodavano continuamente i miei fumetti, ero molto amata e il lettore mi considerava prima come una fantastica bambina poi come la prima turca caricaturista.

Vedo con gioia che in Turchia il numero delle caricaturiste donne dopo di me sta crescendo costantemente con fumetti interessanti."

(Selma Emiroğlu)
"Selma Emiroğlu", wikipedia.org.
İzel Rozental, "Selma Emiroğlu ile söyleşi", 2009, izelrozental.com.

Opere
(Antologia)

Yıldız Dağdelen; resimleyen: Selma Emiroğlu Aykan, Diksiyon, Istanbul, 2011.

Selma Emiroğlu, Çizgiler ve Tınılar, Ankara Karikatür Vakfı Yayınları, 2001.

F. H. Burnett, Küçük Prenses, çev. Nihal Yalaza Taluy; resimleyen. Selma Emiroğlu, İstanbul, Doğan Kardeş Yayınları, 1951 (Doğan Kardeş Çocuk Romanları 2), ottava edizione, 1965.

Soprano Selma Emiroğlu

Selma Emiroğlu ha lavorato come soprano drammatica nel coro della Città di Istanbul. Nel suo repertorio sono presenti parecchi "Lied".

Premi

  • 1999 Fondo della Caricatura di Ankara, Premio Onorario
  • 2001 Fondo della Caricatura di Ankara, Caricaturista dell'anno
  • 2005 5. Concorso di Caricatura di Ürgüp, Cappadocia. Primo premio

Affiliazioni

Istruzione

Collegio femminile Americano (Amerikan Kız Koleji), Izmir1940, Istanbul 1942

Conservatorio del Comune di Istanbul (İstanbul Belediye Konservatuarı), Dipartimento di Canto, 1953

Impegno Sociale

Parenti e Amici

  • Madre:Münevver Emiroğlu
  • Padre:(Nessuna informazione)
  • Fratelli:Yalçın Emiroğlu (architetto)
  • Figlia:Aylin Aykan (pianista e compositore)
  • Matrimonio:Aydın Aykan (architetto)
  • Bisnonno:Emin Paşa (primo nome Eduard Schnitzer, dottore)
  • Amici: Ferruh Doğan (caricaturista), Altan Erbulak (caricaturista), Güngör Kabakçıoğlu (caricaturista), Turhan Selçuk (caricaturista)

Progetti a lei Dedicati

Güldiken Dergisi, Selma Emiroğlu sayısı

Güldiken Dergisi, 2007 sayısını, Selma Emiroğlu teması ile çıkarmıştır.

Bibliografia

Fonti

Fonti consultate per la pagina web su Selma Emiroğlu
Fonti per le immagini su Selma Emiroğlu:
  • Biblioteca della Donna e archivio della fondazione Centro d'Informazione (Kadın Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfı), Istanbul
Per la traduzione Italiana: Marco Falchetti, Istanbul, Turchia
©2012 Meral Akkent
euro.message madebycat ®