İstanbul Kadın Müzesi

CONTENUTO

Galleria

Installazioni

"le storie assumono la forma e il carattere giusto fin dall'inizio A volte si tratta di un certo materiale, qualcosa che trovi ed innesca tutto, oppure una stanza, uno spazio. Ad esempio, l'anno scorso, spinta dal desiderio di creare, ho voluto comporre un brano musicale tramite un'installazione. Non mi guardo mai indietro. Quando porto a termine un progetto, allora è finito una volta per tutte."
(Füsun Onur)
Margrit Brehm (a cura di), Füsun Onur, Aus der Ferne So Nah, catalogo della mostra, Baden Baden, Germania, 2001, p. 12.

"Solo gli esseri umani sono consapevoli dei doppi significati dei simboli .... La simbolizzazione è una qualità dell'essere umano che lo contrappone agli animali. L'equilibrio del sistema di pensiero viene alterato quando i segni sostituiscono i simboli, ciò semplifica la vita in quanto rinunciare all'uso dei simboli produce una riduzione della tensione positiva ma distrugge la creatività.. Le persone si limitano, superficialmente, a ciò che vedono in una fotoo in una scultura. Si tratta di un ritratto? Una natura morta? Un paesaggio?.... In primo luogo, lo spettatore etichetta le opere d'arte. aggiungendole alla lista di ciò che è a lui familiare. Ciò che è importante è il soggetto piuttosto che il simbolo. Ma questo limita ciò che l'opera d'arte sta cercando di comunicare. Se si tenta di descrivere anche l'intangibile, il significato scompare. Al contrario lo spettatore dovrebbe aggiungere un significato, la sensazione relativa a cosa si sta guardando, diventando così soggetto di creatività in grado di influenzare l'artista. In questo modo è possibile mettere in piedi un dialogo tra artista e pubblico".
(Füsun Onur)
Estratto dal catalogo della mostra di Füsun Onur del 1978, Dıştan İçe İçten Dışa, galleria d'arte di Taksim, Istanbul.

"Quando ascolto la musica, mi sembra quasi di poterla toccare. Sia C che si tratti di musica hard o leggera riesco a percepire la sua esistenza nello spazio." (Füsun Onur)
Cit.: Margrit Brehm (a cura di ), Füsun Onur, Aus der Ferne So Nah, catalogo della mostra, Baden Baden, Germania, 2001, p. 50.

Cerco di lavorare con lo spazio e con il tempo, dividendo le sculture in segmenti di tempo . In pittura e nella scultura non è possibile delineare la dimensione temporale ma nella musica si. Si può dare un'occhiata a un dipinto o a una scultura per qualche secondo e andare via. Ma non con la musica. Nell'ultima si è automaticamente coinvolti in una dimensione temporale... La musica innesca energie nascoste (...) Così, ho cercato il ritmo ( ...) Lavoro utilizzando elementi presi dalla di musica."
(Füsun Onur)
Özge Araslı Yardım, 1987-2001 Yılları Arasında Düzenlenen Uluslararası Istanbul Bienalleri'ne Katılan Türk Sanatçılar, Mimar Sinan Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, (Artisti turchi che hanno partecipato alla Biennale d'Istanbul durante gli anni 1987-2001.) Tesi di laurea alla Mimar Sinan Üniversitesi, Istituto di Scienze Sociali), Istanbul, 2001, p. 232.

Fusun Onur scrive di se stessa

• Füsun Onur, Dıştan Üçe İçten Dışa, Sergi manifestosu, Taksim Sanat Galerisi, İstanbul, 6-9.2.1978.
• Füsun Onur, "Modern heykelin Türkiye'de korunması", Hürriyet Gösteri, No.66, 1986, s.95-96.
• Füsun Onur, Prelüd, Sergi Kataloğu, Maçka Sanat Galerisi Yayını, İstanbul, 28. 11.2000 – 20.1.2001.

Mostre
(Selezione)

• 1970 Taksim Sanat Galerisi, Prima mostra individuale, Istanbul
• 1971 7. Uluslararası Genç Sanatçılar Bienali, (7. Biennale International des Jeune Artistes), Paris
• 1975 Taksim Sanat Galerisi, Mostra individuale, Istanbul
• 1976 "Açıkhava Sergisi", Istanbul Arkeoloji Müzeleri Sevenler Derneği, Istanbul
• 1977 "Açıkhava Sergisi", Istanbul Arkeoloji Müzeleri Sevenler Derneği, Istanbul
• 1977 Güzel Sanatlar Akademisi, "Yeni Eğilimler Sergileri", Istanbul
• 1978 Taksim Sanat Galerisi, Mostra individuale, Istanbul
• 1981 Yeni Eğilimler Sergisi, Istanbul
• 1982 Taksim Sanat Galerisi, Istanbul
• 1983 Yeni Eğilimler Sergisi, "Sabah Jimnastiği" Installazione, Istanbul
• 1985 Taksim Sanat Galerisi, "Yaşam-Sanat-Kurgu, Eski Eşyaların Düşü", Installazione, Mostra individuale, Istanbul
• 1987 I. Uluslararası Istanbul Bienali, "Gölge Oyunu", Installazione, Istanbul
• 1987 Maçka Sanat Galerisi, "İmin İmi Sergisi" Installazione , Mostra individuale, Istanbul – Installazione, mostra individuale
• 1989 Atatürk Kültür Merkezi, Istanbul
• 1989 Resim Heykel Müzesi, Istanbul
• 1990 Garanti Bankası Sergi Salonu, Istanbul
• 1990 Maçka Sanat Galerisi, Istanbul
• 1990-1991 Maçka Sanat Galerisi, "Galeri Işıkları" Installazione, Mostra individuale, Istanbul
• 1990-1991 Istanbul Atatürk Kültür Merkezi, "Görünen Görünmeyen Tanıdık Tanımadıklarımız" Installazione, Istanbul
• 1991 Maçka Sanat Galerisi, Mostra individuale, Istanbul
• 1992 Istanbul Resim Heykel Müzesi, "Dolmabahçe Hatırası" Installazione, Istanbul
• 1992 Istanbul Atatürk Kültür Merkezi, "Herhangi Bir İskemle" Installazione, Istanbul
• 1992 9. Biennale Internazionale di Prilep, Macedonia, Inscrizione su piasta di metallo FÜSUN ONUR (4.8.1992-16.8.1992)
• 1995 4. Biennale Internazionale di Istanbul, 'Orient'te Buluşalım' installazione, Istanbul
• Paris, "Ben Fransızca Bilmiyorum" installazione, Francia
• Maçka Sanat Galerisi, "Kadans", Mostra individuale
• 1998 Brüssel Botanique, "Kapris" installazione, Bruxelles, Belgio
• 1998 Berlino, "Nota" installazione, Germania
• 1999 Kassel, "Nota" installazione, Germania
• 2000 Kassel, "What the Earth Sang", installazione, Germania
• 2000-2001 Mudo Maçka Sanat Galerisi, "Prelüd", Mostra individuale, Istanbul
• 2001 Staatliche Kunsthalle, Baden-Baden, "Opus II-Fantasia" installazione, Germania
• 2003 Lund Konsthall, "Impromptu" installazione, Svezia
• 2005 Eindehoven, Olanda

Premi

• 1981 Ha vinto il secondo premio con la sua installazione " Resimde Üçüncü Boyut İçeri Gel ".
• 2004 Premio d'Onore assegnato al 50. anniversario dell´Associazione Internazionale della Critica, Turchia (AICA TR)

Affiliazioni

Istruzione

• Istituto di Belle Arti, (Ali Hadi Bara officina), Istanbul
• Maryland College of Art, USA, Scultura

Impegno Sociale

Nessuna informazione

Parenti e Amici

Progetti a lei Dedicati

Nessuna informazione

Bibliografia

• Burcu Pelvanoğlu, Füsun Onur, Sanal Müze, http://www.sanalmuze.org/sergiler/view.php?type=1&artid=711 (17.2.2012).
• Elif Dastarlı, 1970-1990 Yılları Arasında Türkiye'de Kavramsal Sanatı Oluşturan Ortam, Koşullar, Tartışmalar ve Bir Kavramsal Sanatçı Olarak Füsun Onur'un Bu Süreç İçindeki Yeri ve Önemi, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, yayınlanmamış yüksek lisans tezi, Istanbul, 2006.
• Burcu Pelvanoğlu, Füsun Onur, Documenta, Kassel, 2012.
• Ayşe Nahide Yılmaz, Türk Heykelinde Bir Öncü Sanatçı: Füsun Onur, Gazi Sanat Tasarımı Dergisi, 4.1.2009, s. 203.221, http://www.sanatvetasarim.gazi.edu.tr/web/makaleler/2_nahide.pdf (17.2.2012).
• "Füsun Onur – Silent Music", Cast Tour Art, 2.10.2008, http://www.castyourart.com/en/2008/10/02/fusun-onur-sculptor-istanbulsilent-music/ (17.2.2012).
• Margrit Brehm, Füsun Onur-Dikkatli Gözler İçin/For Carefull Eyes, Istanbul, 2007.
• Şirin Ercan, Çağdaş Türk sanatında Kavramsal Eğilime Bir Örnek: Füsun Onur, Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi sanat Tarihi Bölümü, Lisans Tezi, Ankara, 2006.
• Fulya Erdemci, "Füsun Onur, Call me İstanbul Benim Adım", Europäische KulturtageKarlsruhe, 2004, http://hosting.zkm.de/istanbul/stories/storyReader$54 (17.2.2012).
Özge Araslı Yardım, 1987-2001 Yılları Arasında Düzenlenen Uluslararası İstanbul Bienallerine Katılan Türk Sanatçılar, yayınlanmamış yüksek lisans tezi, Mimar Sinan Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Istanbul, 2003. s.232.
• Fatma Akyürek, Türk Heykel Sanatında 50'li Yıllarda Başlayan Dönüşüm Süreci ve Bu Sürecin Önemli Bir İsmi: Füsün Onur, Kadın Çalışmalarında Disiplinlerarası Buluşma, Yeditepe Üniversitesi Simposio Catalogo , Tomo 2, 1-4. 3. 2004, p. 355-362.
• Margrit Brehm (ed), Füsun Onur, Aus der Ferne so nah, Mostra Catalogo, Staatliche Kunsthalle Baden-Baden, Germania, 2001.
• Esra Aliçavuşoğlu, "Füsün Onur Yapıtlarında Yaşadıklarını, İçindekilerini, Sevdiklerini Somutlaştırıyor" Cumhuriyet, 28.8.1999.
• Aykut Köksal, Füsun Onur: Kadans, Sergi Kataloğu, Maçka Sanat Galerisi Yayını, Istanbul 14.2 - 18.3. 1995.
• Necmi Sönmez, "Füsun Onur'un Kişisel Sergisi Maçka Sanat Galerisinde: Bir Duyarlık Arayışı..." Cumhuriyet, 16.3.1995.
• Feriha Büyükünal, "Füsun Onur İle Söyleşi", Sanat Çevresi, No. 136, 1990, p.17.
• Funda Eskioğlu, "Heykeltraş Füsun Onur", Ankara Sanat, No. 228 1985, p. 7-8.
• Canan Çoker, "Füsun Onur ve Çevresel Sanatı", Sanat Çevresi, No.42, 1982, p. 24-25.
• Jale Erzen, "Füsun Onur'un Yeniliği ve Türk Heykel Sanatı İçindeki Yeri", Yeni Boyut, No.1/5, 1982, p.9-12.
• Güzin Fuat Okbay, " Füsun Onur Sergisi", Ankara Sanat, No. 117, 1976, p.14.

Fonti

Fonti consultate per la pagina web su Füsun Onur

• Burcu Pelvanoğlu, "Füsun Onur", Eczacıbaşı Sanal Müze, http://www.sanalmuze.org/sergiler/view.php?type=1&artid=711 (17.2.2012).
• Margrit Brehm (ed.), Füsun Onur. Aus der Ferne so nah, Mostra Catalogo, Baden Baden, 2001, p. 12, 50.
• Özge Araslı Yardım, 1987-2001 Yılları Arasında Düzenlenen Uluslararası İstanbul Bienallerine Katılan Türk Sanatçılar, yayınlanmamış yüksek lisans tezi, Mimar Sinan Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Istanbul, 2003. p.232.

Fonti per le immagini su Füsun Onur

• Archivio personale di Burcu Pelvanoğlu
• Archivio personale di Murat Germen
• Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi, Istanbul

Ringraziamenti

L' Istanbul kadın Müzesi® (İKM) desidera ringraziare Burcu Pelvanoğlu e Murat Germen per il loro apporto alla pagina di Füsun Onur.

---

Traduzione Italiana: Giovanni Zuccalà, Sannicola, Italia, Gina Chiaverini, Chicago, Illinois, USA
Redazione: Livia Nicolini, Viterbo, Italia
©2012 Meral Akkent