İstanbul Kadın Müzesi

CONTENUTO

Galleria

Giornalismo

"Il grado di civiltà di un popolo è direttamente proporzionale al ruolo delle donne nella società.

Ogni periodo storico in cui le donne hanno potuto liberamente esercitare le loro capacità naturali ha avuto un'influenza molto grande e positiva sullo sviluppo delle società. Nei periodi in cui il loro ruolo é diminuito, le società sono cadute in rovina."

Seza Puh / Seza Polar, Diyane, 10 Marzo 1920
(Mahinur Tuna, "Seza Puh, Diyane Dergisi", jinepsgazetesi.com, 1.1. 2011)

Il primo numero della rivista femminile in circasso-turco Diyane (Madre) pubblicata da Seza Polar uscì il 10 marzo 1920. L'editrice della rivista era Hayriye Melek Hunc.

La rivista Diyane, come pubblicazione della Comunità di solidarietà delle Donne Circasse (Çerkes Kadınları Teavün Cemiyeti), uscì con tale definizione: "La pubblicazione é un quindicinale a carattere scientifico, sociale e letterario". Si precisa che la rivista veniva stampata presso la sede della Comunità di solidarietà delle Donne Circasse ad Akaretler, Beşiktaş, Istanbul.

Una delle copie originali del primo numero della rivista si trova nella collezione privata di Mehmet Sevki Eygi, mentre l'altra é nella collezione Hakki Tarik Us della Biblioteca di Stato di Beyazit, Istanbul.

Mahinur Tuna, che ha effettuato delle ricerche sulla rivista, sostiene che non vi sono notizie precise circa il numero di copie pubblicate. Il primo numero fu tradotto in turco moderno da Fikri Tuna e pubblicato nel 2004.

Seza Polar era direttrice e docente di geografia presso la Scuola Cerkez Numune (Çerkes Numune Okulu). La Cerkez Numune fu la prima scuola musulmana mista, nonché la prima che utilizzò l'alfabeto latino. Le lezioni erano in turco ed adyghe.

• Comunità di solidarietà delle Donne Circasse (Çerkes Kadınları Teavün Cemiyeti)
• Associazione per i bambini dei villaggi (Köy Çocuklarını Yükseltme Derneği)
• Köy Çocuklarını Eğitme Derneği (Associazione per l'istruzione dei bambini dei villaggi)

• 1918 Membro fondatore e tesoriere della Comunità di solidarietà delle Donne Circasse (Çerkes Kadınları Teavün Cemiyeti)
• 1964 Membro fondatore dell'Associazione per i bambini dei villaggi (Köy Çocuklarını Yükseltme Derneği)
• 1980 Membro fondatore dell'Associazione per l'istruzione dei bambini dei villaggi (Köy Çocuklarını Eğitme Derneği, kurucu üye)

• Madre:Melek Nazmi
• Padre:Pooh Nazmi Paşa (generale)
• Sorella:Gülseren Polar
• Fratello: Zeki Polar (autore), Abdurrahman Polar
• Marito: Hakkı Üçer (generale)
• Amici: İzzet Paşa (storico), Hayriye Melek Hunç (scrittrice), Makbule Berzek, Emine Reşit Zalique, Faika Hanım (Membri fondatori della Comunità di solidarietà delle Donne Circasse), Harun Blenaw Harun (educatore), Lami Cankat (educatore), Mustafa Kemal Atatürk, Bülent Ecevit (leader politico)

• Mahinur Tuna, "Seza Puh, Diyane Dergisi", jinepsgazetesi.com (access 12.2.2012).
• Soner Daur Koçsav, "Seza Polar (Üçer) Hanımefendi Anısına", sonerdaur.blogcu, 15.8.2009, http://sonerdaur.wordpress.com/ ve http://sonerkocsav.blogcu.com/seza-polar-ucer-hanimefendi-anisina/5941137 (access 12.2.2012).
• Seza Polar Üçer'in ölüm ilanı, Milliyet Gazetesi 21.11.1990.
• Erol Karayel, "Kuruluşundan Kapanışına Çerkes Kadınları Teavün Cemiyeti", kafkasevi.com, http://www.kafkasevi.com/index.php/article/detail/441 (access 12.2.2012).
• Vasfi Güsar, "İstanbul Çerkes Kadınları Teavün Cemiyeti", Kafkasya Kültürel Dergi, Ankara, 1975, No. 48.
• Fikri Tuna (Ed.) Diyane, As Yayın, Istanbul, 2004.
• Mahinur Tuna, "Diyane", facebook.com, http://www.facebook.com/photo.php?fbid=273196932735133&set=a.273195536068606.82362.273181632736663&type=1&theater (access 29.4.2012)

Fonti consultate per la pagina web su Seza Polar Üçer

• Vd. sezione Bibliografia

Fonti per le immagini su Seza Polar Üçer

• sonerkocsav.blogcu.com
• jinepsgazetesi.com