İstanbul Kadın Müzesi

CONTENUTO

Galleria

Composizione

"Mio padre suonava un saz con dodici corde. Per questo motivo, tutta la mia famiglia era molto legata alla musica. Sin dall'infanzia ero innamorata della musica. Accadeva che suonassi e piangessi da sola. Tra i vari strumenti musicali io suonavo la chitarra, il tamburo e il pianoforte. (...) "Durante i miei studi a Notre Dame de Sion, le mie opere per pianoforte erano celebri. Ai concorsi ero sempre prima. La prima opera che composi a dodici anni era una Polka.

(...) C'è bisogno di canzoni allegre! Sapete, le canzoni che ho composto sono nello stile del valzer (semai). Dicono sia una novità. (...) Perché non accettiamo il cambiamento nella nostra musica? Persino compositori famosi come Dede Efendi e Rahmi Bey a volte hanno portato novità nella musica turca. (...) Lo sanno tutti che anche Dede componeva dei valzer." (Neveser Kökdeş, 1953)

Composizioni di Neveser Kökdeş

Molte delle opere di Neveser Kökdeş sono in stile semâî e quasi tutte le parole contenute nelle sue canzoni sono sue.

1. Gülüyorsun güzelim gül, güle gülmek yaraşır, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Hicaz

2. Aşkıma bâr olma gönül sevmiyorsa seni, (TRT), Stile: Semai / Modo: Nihâvend

3. Bana neler vaad etmiştin, hayal imiş meğer, (TRT), Stile: Semai / Modo: Nihâvend

4. Benim vefakâr yârim gül sen, (TRT), Stile: Semai / Modo: Nihâvend

5. Bir teselli ararım nerede bu acaba? (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Nihâvend, Parole: Neveser Kökdeş

6. Dokununca ellerin ateşten ellerime, (TRT), Stile: Semai / Modo: Nihâvend, Parole: M. Ali Akpınar

7. Gönül bağımda gezerken hep seni ararım, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Nihâvend, Parole: Neveser Kökdeş

8. Hasretini çektirme güzel kumrum, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Nihâvend

9. Hayalini süslerdi senin güzel gözlerin, (TRT), Stile: Semai / Modo: Nihâvend

10. Hüsranla gönül hep inler, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Nihâvend, Parole: Neveser Kökdeş (Solist: Zeki Müren) http://www.youtube.com/watch?v=WLeWkj8uDrE

11. İncitme beni cananım mahzun olurum, (TRT), Stile: Semai / Modo: Nihâvend, Parole: Neveser Kökdeş

12. Neden bilmem bu iptila? (TRT), Stile: Semai / Modo: Nihâvend, Parole: Neveser Kökdeş (Solist: Aslıhan Erkişi) http://www.youtube.com/watch?v=afsfYdvHCZY

13. Neden yaktın, ne istedin? (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Nihâvend, Parole: Neveser Kökdeş

14. Özledim seni, pek özledim, (TRT), Stile: Semai / Modo: Nihâvend, Parole: Neveser Kökdeş (Solist: Yaprak Sayar) http://www.youtube.com/watch?v=11sStl6fcno

15. Sensiz göremem âlemi, sen gözbebeğimsin, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Nihâvend, Parole: Neveser Kökdeş

16. Sevdikçe seni ömrüm artar ey yâr, (TRT), Stile: Semai / Modo: Nihâvend, Parole: Neveser Kökdeş (Solist: Melihat Gülses) http://www.youtube.com/watch?v=V_mKUnEO6p4&feature=related

17. Söyler gönül âh neler, (TRT), Stile: Semai / Modo: Nihâvend, Parole: Neveser Kökdeş

18. Tatlı bir meltem gibi estin gönlüme canan, (TRT), Stile: Semai / Modo: Nihâvend, Parole: Necmettin Hunca

19. Yıllardır bekliyorum, bir gün dönersin diye, (TRT), Stile: Semai / Modo: Nihâvend, Parole: Necmettin Hunca (Solist: Aslıhan Erkişi) http://www.youtube.com/watch?v=JKRaotUGR8I

20. Artık mümkün müdür sana inanmak? (TRT), Stile: Semai / Modo: Rast, Parole: Neveser Kökdeş

21. Aşkım güzel, cananım güzel, (TRT), Stile: Semai / Modo: Rast, Parole: Neveser Kökdeş

22. Bilmiyorum kız seni, söyle kimsin sen bana? (TRT), Stile: Sofyan / Modo: Rast

23. Bir derin uykudadır şimdi gönlüm, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Rast, Parole: Neveser Kökdeş

24. Gel yüzünü göster, ruhum seni ister, (TRT), Stile: Semai / Modo: Rast

25. Gördügüm gün tatlı bakışlarını, (TRT), Stile: Semai / Modo: Rast

26. Gözlerinde aşkı buldum, (TRT), Stile: Semai / Modo: Rast, Parole: Neveser Kökdeş

27. Güzel mevsimdir sonbahar, (TRT), Stile: Semai/ Modo: Rast, Parole: Neveser Kökdeş

28. Hayal ufkunda uçan bin bir renkler, (TRT), Stile: Semai / Modo: Rast, Parole: Neveser Kökdeş

29. Kimse bilmez kalb-i mahzûnum benim, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Rast

30. Neyle teskin edeyim âteş-i hüsrânımı? (TRT), Stile: Müsemmen / Modo: Rast, Parole: Hikmet Aydınalp

31. Sevdim seni, aşkı anladım, (TRT), Stile: Semai / Modo: Rast, Parole: Neveser Kökdeş

32. Sevmek seni bir suç ise affet günahımı ey sevgili, (TRT), Stile: Semai / Modo: Rast, Parole: Neveser Kökdeş (Avaze Türk Müziği Kadınlar Grubu), http://www.nexusartline.com/content/view/354/101/lang,tr/

33. Solma bahar, hazan istemem, (TRT), Stile: Semai / Modo: Rast

34. Söyle bana efsaneler, hülyalara dalayım, (TRT), Stile: Semai / Modo: Rast,p; Parole: Neveser Kökdeş;

35. Neden ey bülbül-i şeydâ bu nâle? Modo: Rast

36. Bahar pembe, beyaz olur, (TRT), Stile: Aksak / Modo: Mâhur, Parole: Neveser Kökdeş (Solistler: Melihat Gülses & Çiğdem Yarkın), http://www.dailymotion.com/video/xf7379_melihat-gulses-ciydem-yarkyn-bahar_music

37. Geldi canan hoş eyledi, (TRT), Stile: Müsemmen / Modo: Mâhur

38. Nasıl incittin, ağlattın ruhumu, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Mâhur, Parole: N eveser Kökdeş

39. Nerdesin, özledim ses ver, nerdesin? (TRT'), Stile: Aksak / Modo: Mâhur

40. Sevda seline kapıldı gönül, (TRT), Stile: Aksak / Modo: Mâhur, Parole: Neveser Kökdeş

41. a href=" http://www.youtube.com/watch?v=mIbVMqI_63Y&feature=related" target="_blank"> Aşkı fısıldar sesin, (TRT), Stile: Semai / Modo: Nisâburek, Parole: Neveser Kökdeş (Solist: Melihat Gülses) http://www.youtube.com/watch?v=mIbVMqI_63Y&feature=related

42. Bâde sunsam dîdeden, (TRT), Stile: Müsemmen / Modo: Nisâburek, Parole: Neveser Kökdeş

43. Gül bahçelerinde kızlar, (TRT), Stile: Raks Aksağı / Modo: Nisâburek

44. Özleyişler, serzenişler, söyleyişler özden midir? (TRT), Stile: Semai / Modo: Nisâburek, Parole: Neveser Kökdeş

45. Söyleyemem yâr yanında, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Nisâburek, Parole: Neveser Kökdeş

46. Bir emele bin âh çeksem, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Segâh, Parole: Neveser Kökdeş (Solist: Aslıhan Erkişi) http://www.youtube.com/watch?v=0hRynHBE20U

47. Bir nay sesiyle dildâr oldu, (TRT), Stile: Semai / Modo: Segâh, Parole: Neveser Kökdeş

48. Ey serv-i nâz gülsene gel handenle, handan olayım ben, (TRT), Stile: Müsemmen / Modo: Segâh, Parole: Güngör Güner

49. Gönlümün baharı bir gün açacak mı aceb? (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Segâh, Parole: Neveser Kökdeş

50. Hülyalarımın çiçeği soldu melâl içinde, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Segâh, Parole: Neveser Kökdeş

51. Kuş olup uçsam sevgilimin diyarına, (TRT), Stile: Semai / Modo: Segâh, Parole: Neveser Kökdeş (Solist: Aslıhan Erkişi) http://www.youtube.com/watch?v=_oCEq7ol3Sw&feature=related

52. Neden sevdim, bilmem neden? (TRT), ,Stile: Düyek / Modo: Segâh, Parole: Neveser Kökdeş

53. Sanma seni unutur, (TRT), Modo: Segâh

54. Sen gidersen benim hâlim nice olur? (TRT), Stile: Müsemmen / Modo: Segâh

55. Teselligâhim oldu en ücrâ meyhâneler, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Segâh

56. Bakışının esrarı nedir ah bilsem, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Hüzzam

57. Gül olsam, ya sümbül olsam beni koklar mısın? (TRT), Stile: Aksak / Modo: Hüzzam, Parole: Neveser Kökdeş (Solist Sabite Tur Gülerman),
http://www.facebook.com/video/video.php?v=107812781490

58. Unutmam seninle geçen anları, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Hüzzam

59. Yoktur gönlüme senden baska canan, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Hüzzam, Parole: Neveser Kökdeş

60. Akasyalar altında, (TRT), Modo: Süzinâk

61. Gel de güzelim beni sevindir, Stile: Aksak / Modo: Süzinâk, Parole: Sadi Kurtuluş

62. Gülşeninde seyrettim ben gül renkli çehreni, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Süzinâk

63. Pek özledim o demleri, seninle bu yerleri, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Süzinâk, Parole: Neveser Kökdeş

64. Seni gördügüm gün beğendim, sevdim, (TRT), Stile: Semai / Modo: Süzinâk, Parole: Neveser Kökdeş

65. Sonsuz acı duydum bu gece, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Süzinak, Parole: Neveser Kökdeş

66. Yalvaran gönülle bakıp güzel gözlerine, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Süzinâk, Parole: Saime Hanım

67. Artik duy sesimi, ruhumu yakma, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Süzinâk, Parole: Neveser Kökdeş

68. lemi gülzâr ederdim kâdir olsaydım eğer, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Hicazkâr, Parole: Neveser Kökdeş

69. Gönlümün pembe çiçegi, (TRT), Stile: Semai / Modo: Hicazkâr, Parole: Neveser Kökdeş

70. Gül dalında öten bülbülün olsam, (TRT), Stile: Düyek / Modo: Hicazkâr, Parole: Neveser Kökdeş (Solist: Melihat Gülses) http://www.youtube.com/watch?v=McuoLOvIvYc

71. Ruhumda neşe, hayale daldım, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Hicazkâr, Parole: Neveser Kökdeş (Solist Sabite Tur Gülerman), http://www.facebook.com/video/video.php?v=107812781490

72. Bir gün bana dönsen o uzak yolculuğundan, Modo: Hicazkâr

73. Beni güldürmedi bir an bu hayatın elemi, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Hicaz

74. Gözümün bebeği canımdan pek çok sevdim seni, (TRT), Stile: Düyek / Modo: Hicaz

75. Neylesem kâr etmiyor, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Hicaz

76. Ödemiş dağlarında, gözlerim bağlarında, (TRT), Stile: Aksak / Modo: Hicaz

77. Seni görmek ister gönlüm, (TRT), Stile: Aksak / Modo: Hicaz

78. Emelime ben eriştim, (TRT), Stile: Semai / Modo; Pencgâh, Parole: Neveser Kökdeş

79. Ey gül-i rânâ seni bir gül diye sevdim, (TRT), Stile: Devr-i Hindi / Modo: Acem Aşıran, Parole: Suat Güngören

80. Mest içinde seyre daldım, (TRT), Stile: Aksak / Modo: Hisâr Büselik, Parole: Neveser Kökdeş

81. Seni âh anmadan, aşkınla yanmadan, (TRT), Stile: Semai / Modo: Neveser, Parole: Neveser Kökdeş

82. Sırdır senin aşkın, bana bir sırr-ı ezeldir, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Neveser, Parole: Neveser Kökdeş

83. Sensiz geçen günlerim, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Sabâ, Parole: Neveser Kökdeş

84. Söyleyemem sırrımı sana açamam, (TRT), Stile: Semai / Modo: Sultani Yegâh, Parole: Neveser Kökdeş

85. Yüreğin kırık mıdır, düşünürsün pek derin, (TRT), Stile: Nim Sofyan / Modo: Hüseyni (Türkü), Parole: Neveser Kökdeş

86. Bin ızdırap içinde yanıp kavrulur iken, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Kürdili Hicazkâr

87. Bugün biz hep neşeliyiz, (TRT), Stile: Aksak / Modo: Kürdili Hicazkâr, Parole: Neveser Kökdeş (Solist: Melda Kılıç)
http://www.youtube.com/watch?v=Nbt5DkH2pz8

88. Bülbül sus, istemem dinlemek, (TRT), Stile: Semai / Modo: Kürdili Hicazkâr

89. Canandan uzak kaldı gönül, (TRT), Stile: Semai / Modo: Kürdili Hicazkâr, Parole: Neveser Kökdeş (Solist: Melihat Gülses)
http://www.youtube.com/watch?v=jZNeYArC8A4&feature=related

90. Gönülden gönüle akan aşk gibi.(TRT), Stile: Curcuna / Modo: Kürdili Hicazkâr, Parole: Neveser Kökdeş

91. Kim derdi ki aşkımız bir hazin rüya olur, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Kürdili Hicazkâr, Parole: Rıfat Ayaydın

92. Ne kadar hoştu geçen günler, (TRT), Stile: Curcuna / Modo: Kürdili Hicazkâr

93. Akar pınar suyun ben olayım Efem, Stile: Ağır Aksak / Modo: Hicaz (Zeybek)

94. Zeybek. Stile: Ağır Aksak / Modo: Hicaz (Zeybek), Parole: Neveser Kökdeş

95. Gönlümle hüzünlenirken neşelendim birden, Stile: Aksak / Modo: Hüzzam

96. Yıllar geçti seni hiç unutmadım, Stile: Düyek /Modo: Neveser Kökdeş

97. Çağlayan billur sesinde bülbülün ahengi var, Stile: Semai / Modo: Süzinâk, Parole: Dr. Mustafa Biral

98. İçimdeki büyük aşkım inan ki kemâle erdi, Stile: Semai / Modo: Süzinâk Parole: Belkis Koçak

99. Okşuyorken rüzgârlar senin ipek saçını, Stile: Aksak / Modo: Süzinâk, Parole: Necmi Bey

100. Benimsin canan gücendin mi bana? "Stile: Semai / Modo: Süzinâk, Parole: Reşat Özpirinççi

101. Hazan oldu, soldu bütün gülizar, Stile: Sofyan / Modo: Süzinâk, Parole: Neveser Kökdeş

102. Harab ettin de beni döndürdün viraneye, Stile: Curcuna / Modo: Süzinâk, Parole: Samiye Hanım

103. Mehtaplı geceler sahilde gezerdik, Stile: Düyek / Modo: Süzinâk, Parole: Neveser Kökdeş

104. Bir hatıran kalsın kalpte, anayım ah anayım, Stile: Sofyan / Modo: Süzinâk, Parole: Neveser Kökdeş

105. Sensin benim ruhumda yaşayan tek sevgili, Stile: Sofyan / Modo: Süzinâk, Parole: Zerrin Hanım

106. Tatlı rüzgârındır esen, seni ne kadar sevdim bilsen, Stile: Curcuna / Modo: Süzinâk, Parole: Neveser Kökdeş

107. Bahriye Marşı Stile: Nim Sofyan / Modo: Nihâvend

108. Nihâvend Methal. Stile: Aksak (2 Hane),

109. Gözlerimden hayalin acep neden gitmiyor. Stile: Curcuna / Modo: Nihâvend, Parole: Necmettin Hunca

110. Benden uzak kalma sevgilim sen, Stile: Semai / Modo: Nihâvend, Parole: Neveser Kökdeş

111. Ordu'nun ceylanları, pembe mor leylakları, Stile: Aksak / Modo: Hicazkâr,
Beste: 28 Nisan 1955, Parole: Neveser Kökdeş

112. Bana bu acıyı neden bıraktın? Stile: Cureuna / Modo: Hicazkâr

113. Ahu-zar eylerken hande mi olur, Stile: Sofyan / Modo: Hicazkâr, Parole: Neveser Kökdeş

114. Doğdum ömrüme bu mesud gece, cananla kaldık baş başa, Stile: Curcuna Modo: Kürdili Hicazkâr, Parole: Neveser Kökdeş

115. Sundun bana bir bade, ateştir yanarım, Stile: Müsemmen Modo: Kürdili Hicazkâr, Parole: Suat Güngören

116. Nedir bu iftirak, neden bu ızdırap? Stile: Semai / Modo: Kürdili Hicazkâr, Parole: Neveser Kökdeş

117. Sen gidersen benim halim nice olur, Stile: Müsemmen / Modo: Segâh, Parole: Neveser Kökdeş

118. Ah, aşkı sevenler bilir, ızdırabı çeken bilir, Stile: Curcuna / Modo: Segâh, Parole: Neveser Kökdeş

119. Ah günler aylar geçer, neden gelmez üzersin, Stile: Aksak / Modo: Mâhur, Parole: Neveser Kökdeş

120. Rast Methal. Stile: Sofyan

121. Neden ey bülbülü seyda bu nâle, Stile: Aksak / Modo: Rast, Parole: Suat Gungören

122. Canımın cananısın, goncamsın, fidanımsın, Stile: Semai / Modo: Rast, Parole: Neveser Kökdeş

123. Artık git sevgilim, akşam oldu, Stile: Semai / Modo: Rast, Parole: Neveser Kökdeş

124. Seher vakti öten bülbülün hüzünlü sesi var, Stile: Semai / Modo: Rast, Parole: Neveser Kökdeş

125. Bir gün seninle baş başa kalsam dinlesem sesini, Stile: Semai / Modo: Rast, Parole: Neveser Kökdeş

126. Edalı yosma güzel kız, Stile: Aksak / Modo: Rast (Kanto)

127. Neden sevdim ah neden? Stile: Semai / Modo: Rast, Parole: Neveser Kökdeş

128. Taktığın sevda çiçeği solmuyor, Stile: Semai / Modo: Rast, Parole: Mustafa Bey

129. Söyle sevgini anlat bana, Stile: Semai / Modo: Rast, Parole: Neveser Kökdeş

130. Aşk bir masaldır ah gönül, Stile: Semai / Modo: Rast, Parole: Neveser Kökdeş

131. İzmir'in güzel kızı, üzüm gibidir gözü (Kaşık havası), Stile: Sofyan

132. Söyleme bana hiçbir şey (Solan ümit, tango), Parole: Neveser Kökdeş

133. Sevgine doymadan bir kerecik (Hülyalarım, tango)

134. Hüzün (tango)

135. Onun sesi (tango)

136. Işıklı geceler bilsen neler söyler (tango)

137. Bir ilkbahar gecesinde yine dünden daha yalnız (kalbimle baş başa, tango)

138. Aşkı söylüyor tatlı sesin (inci tango), Parole: Neveser Kökdeş

139. Ne olur biraz sevsem, sevişmek nedir bilsem (Neşeli olmalı, rumba)

140. Uçtum aşkın diyarına (Aşk rüyası, tango)

141. Bilemiyorum acaba beni sevdi mi? (Çapkın, swing), Parole: Neveser Kökdeş

142. Gönlümde hüzün hayale daldım

143. Bahar Valsi. Parole: Neveser Kökdeş

144. Bir derin uykudadır şimdi gönlüm (Beyaz gül), Stile: Curcuna / Modo: Rast, Parole: Neveser Kökdeş

145. Neden bu tatlı hayale daldım ben niye bilmem? (Sevgilime, tango), Parole: Neveser Kökdeş

146. Kalbimin sesi (tango)

Fonti:

Turhan Taşan, Kadın Besteciler, Pan Yayıncılık, 2000, p.155-162 (Turhan Taşan nota arşivi ve TRT Türk Sanat Müzigi Sozlü Eserler Repertuvar Kitabı).

Ege Üniversitesi Devlet Türk Musikisi Konservatuarı Neveser Kökdeş Arşivi http://dtmkarsiv.ege.edu.tr/giris/search.php?cmd=normal&find=Neveser%20K%C3%B6kde%C5%9F&alan=dc_creator

Neveser Kökdeş e l'operetta

Neveser Kökdeş ha cantanto nelle operette Asetlemeap, Çaresaz e Ayşe, per la casa discografica Colombia. I pezzi tratti dalle operette Çaresaz e Ayşe, vale a dire "Yapma Çaresaz" e "Doya doya öpeyim" sono state inserite nel CD, Operetler, Kantolar, Fanteziler.

Operetler, Kantolar, Fanteziler (CD), Cemal Ünlü, Yapı Kredi Bankası, Istanbul, 1996.

Scuola Mürebbiye-i Etfal
Notre Dame de Sion, Istanbul

Maestro di pianoforte: Ahmet Bey, Adonolfi, Oristi Calopotoni

• Madre: Dilber Hanım
• Padre:Dramalı Bıjnau Hurşit Pascià, (durante il regno del Sultano Abdülaziz tra il 1861 e il 1876, fu direttore indipendente teatrale nonché capo ciambellano e capo tesoriere del sultano.)
• Fratello:Muhlis Sabahattin Ezgi (direttore d'opera, compositore, fondatore dell'unione operistica Muhlis'in Çocukları Operet Topluluğu, di cui fece parte anche Suzan Lûtfullah Sururi che ebbe un ruolo nell'operetta chiamata Süreyya, compositore di colonne sonore cinematografiche, giornalista, segretario generale del Partito Democratico Ottomano)
• Figlio: Adnan Kökdeş
• Sposo:Mehmet Ali Bey (ufficiale)
• Zia di:Melek Ezgi (attore teatrale, migliore amico di Suzan Lütfullah Sururi)
• Nonna di:Zuhal Öcal
• Amici:Celal Sururi (artista teatrale), Muammer Karaca (artista teatrale), Toto Karaca (artista teatrale), Avni Dilligil (artista teatrale), Muhittin Sadak (musicista e direttore di coro e orchestra)

Album musicali

• Neveser Kökdeş Şarkıları, CD, Solist: Aslıhan Erkişi, Akustik Müzik, İstanbul, 2011. http://www.mavinefes.info/aslihan-erkisi-2011-neveser-kokdes-sarkilari-albumunu-dinle/
• Neveser Kökdeş Şarkıları, CD, Gruppo Avaze Türk Müziği Kadınlar, realizzato da Can Karadoğan, Serap Çağlayan, Bora Ebeoğlu, 2010.
• Kadın Bestecilerimiz, CD, Gürsel Koçak (Ed.), Cemre Müzik, İstanbul, 1999.

Libri

Neveser Kökdeş'ten Kadınca Şarkılar & Anadolu'dan Kadınca Türküler, İTÜ Türk Musikisi Devlet Konservatuarı Yayınları, Bestekârlar Serisi 3. İstanbul, 2009.

Le opere presenti nel libro sono state stampate usando gli spartiti originali dell'artista, conservate nell'archivio del nipote di Neveser Kökdeş, Zuhal Öcal.

Archivio

Archivio di Neveser Kökdeş
Archivio di Neveşer Kökdeş del conservatorio statale di musica dell'Ege Üniversitesi Neveser Kökdeş Arşivi

Documentari

Uzak bakışlı Kadınlar; Gülümsediğinde, seconda parte, sceneggiatura testi e produzione: Füsun Feyizli; regia Taha Feyizli, TRT Ankara, 2000.

Bibliografia

Fonti

Ringraziamenti

---

Per la traduzione Italiana: Giovanni Zuccalà, Sannicola, İtalia
©2012 Meral Akkent